ต่อไป »

[..เฮ่อออ..น่าอับอายครับ..กับความอ่อนด้อยภาษาอังกฤษในระดับ ป.3ครึ่ง ของผม..คือในกระทู้ที่แล้วที่ผมนึกสงสัยว่าทำไมคนไทยเราตั้งชื่อแต้วแล้วตัวนี้ว่า"นางฟ้า"..วันนี้ตงิดๆติดอยู่ในใจเลยต้องไปถามกูเกิ้ล..ปรากฎว่า Fairy มันแปลตรงๆว่า"นางฟ้า"นั่นแหละ.. ผมโง่เองที่เข้าใจว่า Angel เท่านั้นที่แปลว่านางฟ้า(ส่วน Angle นั่นแปลว่า"มุม")..หลงทางไปเพราะเจ้านกตัวนี้ไม่ได้ตั้งชื่อตามกายภาพของเค้าเหมือนตัวอื่นๆ..อย่างเช่นบลูวิงเก็ดพิทต้า/เอียร์เร็ดพิตต้า/แบนเด็ดพิทต้า/บลูพิทต้า/รัสตี้แนปเป็ดพิทต้า+ฯลฯซึ่งทั้งหมดนี้ตั้งชื่อตามลักษณะของกายภาพเค้า..แล้วเจ้าแฟรี่นี่มันเหมือนนางฟ้าตรงไหนหว่า..]

..เฮ่อออ..น่าอับอายครับ..กับความอ่อนด้อยภาษาอังกฤษในระดับ ป.3ครึ่ง ของผม..
คือในกระทู้ที่แล้วที่ผมนึกสงสัยว่าทำไมคนไทยเราตั้งชื่อแต้วแล้วตัวนี้ว่า"นางฟ้า"..วันนี้ตงิดๆติดอยู่ในใจเลยต้องไปถามกูเกิ้ล..
ปรากฎว่า Fairy มันแปลตรงๆว่า"นางฟ้า"นั่นแหละ..  ผมโง่เองที่เข้าใจว่า Angel เท่านั้นที่แปลว่านางฟ้า(ส่วน Angle นั่นแปลว่า"มุม")
..หลงทางไปเพราะเจ้านกตัวนี้ไม่ได้ตั้งชื่อตามกายภาพของเค้าเหมือนตัวอื่นๆ..อย่างเช่นบลูวิงเก็ดพิทต้า/เอียร์เร็ดพิตต้า/แบนเด็ดพิทต้า/บลูพิทต้า/รัสตี้แนปเป็ดพิทต้า+ฯลฯ
ซึ่งทั้งหมดนี้ตั้งชื่อตามลักษณะของกายภาพเค้า..แล้วเจ้าแฟรี่นี่มันเหมือนนางฟ้าตรงไหนหว่า..

[..ถ่ายมาเยอะเพราะเป็นนกแพงครับ..ตั้งแต่หกโมงเช้ายันหกโมงเย็นซัดมาสองพันกว่าใบ..อิๆๆแต่กลับมาคัดแล้วเอาเก็บไว้ราวๆพันใบพอ..และตั้งใจไว้แล้วว่าวันนี้จะอยู่ถ่ายเจ้านี่ทั้งวัน..เพราะจากบ้านผมมาถึงนี่ระยะทางราวๆห้าสิบกว่ากิโลครับ..]

..ถ่ายมาเยอะเพราะเป็นนกแพงครับ..ตั้งแต่หกโมงเช้ายันหกโมงเย็นซัดมาสองพันกว่าใบ..อิๆๆ
แต่กลับมาคัดแล้วเอาเก็บไว้ราวๆพันใบพอ..และตั้งใจไว้แล้วว่าวันนี้จะอยู่ถ่ายเจ้านี่ทั้งวัน..เพราะจากบ้านผมมาถึงนี่ระยะทางราวๆห้าสิบกว่ากิโลครับ..

[..ข้าวเที่ยงไม่ต้องออกไปหากินเพราะเตรียมน้ำ/ขนมเข้ามาแล้ว..แต่วันนี้แสงแย่สุดๆ..คือแดดมันเปรี้ยงเป็นเส้นแข็งทำให้ขนนกส่วนที่โดนแดดไหม้ขาวเวอร์..และแสงลงฉากหลังทำให้ลายเป็นจุดๆ..หลบยังไงก็หนีไม่พ้น..รูปที่ถ่ายช่วงเที่ยงๆต้องลบทิ้งหมดเพราะปัญหานี้..จนบ่ายแก่ๆแล้วค่อยพอดูได้..ด้วยแสงที่รอดใบไม้ลงมากลายเป็นโบเกห์ที่ฉากหลัง..หลายๆท่านชอบแบบนี้เพราะดูดุดันมีมิติ..แต่ผมชอบแบบซร์อฟๆนุ่มๆมากกว่า..]

..ข้าวเที่ยงไม่ต้องออกไปหากินเพราะเตรียมน้ำ/ขนมเข้ามาแล้ว..
แต่วันนี้แสงแย่สุดๆ..คือแดดมันเปรี้ยงเป็นเส้นแข็งทำให้ขนนกส่วนที่โดนแดดไหม้ขาวเวอร์..และแสงลงฉากหลังทำให้ลายเป็นจุดๆ..หลบยังไงก็หนีไม่พ้น..
รูปที่ถ่ายช่วงเที่ยงๆต้องลบทิ้งหมดเพราะปัญหานี้..จนบ่ายแก่ๆแล้วค่อยพอดูได้..ด้วยแสงที่รอดใบไม้ลงมากลายเป็นโบเกห์ที่ฉากหลัง..
หลายๆท่านชอบแบบนี้เพราะดูดุดันมีมิติ..แต่ผมชอบแบบซร์อฟๆนุ่มๆมากกว่า..

[..หลังเที่ยงน้าหนุ่ยก็เข้ามาสมทบ..สักพักก็น้าโก้ตามมา..แต่ทั้งสองท่านถ่ายจนราวบ่ายสี่ก็กลับออกไปเพราะติดธุระ..เหลือผมอยู่คนเดียวถึงหกโมงเย็นด้วยหวังแสงนุ่มๆนั่นแหละ..]

..หลังเที่ยงน้าหนุ่ยก็เข้ามาสมทบ..สักพักก็น้าโก้ตามมา..แต่ทั้งสองท่านถ่ายจนราวบ่ายสี่ก็กลับออกไปเพราะติดธุระ..เหลือผมอยู่คนเดียวถึงหกโมงเย็นด้วยหวังแสงนุ่มๆนั่นแหละ..

[..หลังจากที่ผมถ่ายที่นี่อีกประมาณสิบวันก็มีแฟรี่อีกตัวไปลงที่สวนสิริกิตย์..ข่าวว่าผู้คนไปถ่ายกันวันละหลายสิบคน..แต่ผมไม่ไปเพราะเอียนซะละ..อิๆก็ไม่รู้ว่าเป็นตัวโตเต็มวัยรึยัง..แต่ตัวที่ถ่ายมานี้เป็นนกเด็กวัยรุ่นครับ..เพราะขอบปากยังแซมสีเหลืองอยู่..แต่ก็มีปัญญาบินมาเที่ยวไกลเป็นพันกิโลเมตรแล้ว....ชอบคุณทุกท่านที่เยี่ยมชม+ชี้แนะ...และขอบคุณพื้นที่แห่งนี้ครับ..]

..หลังจากที่ผมถ่ายที่นี่อีกประมาณสิบวันก็มีแฟรี่อีกตัวไปลงที่สวนสิริกิตย์..ข่าวว่าผู้คนไปถ่ายกันวันละหลายสิบคน..แต่ผมไม่ไปเพราะเอียนซะละ..อิๆ
ก็ไม่รู้ว่าเป็นตัวโตเต็มวัยรึยัง..แต่ตัวที่ถ่ายมานี้เป็นนกเด็กวัยรุ่นครับ..เพราะขอบปากยังแซมสีเหลืองอยู่..แต่ก็มีปัญญาบินมาเที่ยวไกลเป็นพันกิโลเมตรแล้ว..
..ชอบคุณทุกท่านที่เยี่ยมชม+ชี้แนะ...และขอบคุณพื้นที่แห่งนี้ครับ..