ต่อไป »

होली; होली; होली; होली;

Holi...... Holi....... Holi.........Holi.......
โฮลี๊.......โฮลี่.........โฮลี่.........โฮลี่่.......

โฮลี่ดังก้องกังวานประสานเสียง
กลางแดดเปรี้ยงด้วยตำนานสืบสานสี
สาดเพื่อให้เกิดโชคทับทวี
ประเพณีสืบสานต่อกันมา
... นับพันปี ที่ทำกันอย่างนี้
... งานสาดสีชูชื่นบานกันหนักหนา
... ขึ้นปีใหม่น้อมรำลึกและบูชา
... พระกฤษณะอวตารมาเพื่อปราบมาร
เป็นความเชื่อของฮินดูหมู่พี่น้อง
ช่วยปกป้องอรชุนหนุนสังหาร
เหล่าพี่-น้องภีษมะโทรณาจารย์
คนสำคัญล้วนดับดิ้นสิ้นชีวา
... อันสงครามทุ่งคุรุเกษตรสิ้น
... ทั่วแดนดินเห็นแต่ศพขวัญผวา
... ทั่วทุกถิ่นมีหญิงหม้ายนองน้ำตา
... แม้นอยู่ป่ายังไม่พ้นภัยราวี
ยกมือไหว้ประณมก้มลงกราบ
แทบพระบาทองค์พระชินสีห์
ช่วยปกป้องผองภัยปฐพี
ให้ไทยนี้อยู่รอดปลอดภัยเอย........

สะบัดสำนวนโดย นาย หมีน้อย

กล้อง Cannon 5D Mk IV
เลนส์ Cannon EF-100-400mm F4.5-5.6 L is II
Photo by FRW หมี

งานโฮลี่ ของอินเดีย  มีลักษณะคล้ายคลึงกับงานสงกรานต์ของไทย  เพียงแค่เปลี่ยนจากการสาดน้ำธรรมดามาเป็นสาดน้ำที่ผสมสีลงไป หรืออาจจะสาดกันด้วยสีฝุ่น  มีการเอาแป้งสีมาปะหน้า พร้องกับอำนวยอวยพรให้แก่กันและกัน

งานโฮลี่จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกๆปีในช่วงต้นเดือนมีนาคม  โดยจะมีเล่นสาดสีกัน 2 วัน วันแรม 1 ค่ำ เดือน 4  ที่จะเล่นกันทั่วประเทศอินเดีย

แต่งานที่ผมไปถ่ายภาพมานี้  จัดขึ้นก่อนวันงานทั่วประเทศราวๆ 1 สัปดาห์ (ไม่รู้ว่าจะเหมือนงานวันไหลของไทยไหม) ซึ่งจะจัดขึ้นในสองหมู่บ้าน ในเมืองที่อยู่ระหว่าง เมืองนิวเดลลี กับ เมืองอัครา (ที่ตั้งทัชมาฮาล)  ซึ่งเชื่อกันว่า เป็นหมู่บ้านที่พระกฤษณะได้มาเกิดและอาศัยอยู่จนเติบใหญ่นั่นเอง

ที่มาของประเพณีการสาดสี เริ่มมาจาก สมัยเมื่อพระกฤษณะยังเป็นเด็กนั้น มีผิวกายที่ไม่เหมือนเพื่อน คือมีผิวสีน้ำเงินเข้ม เวลาออกไปเล่นกับเด็กๆเพื่อนบ้าน  เด็กทุกคนออกจะกลัวๆพระกฤษณะ เพราะมีสีผิวที่ไม่เหมือนตน  และไม่อยากจะเล่นด้วย  จึงทำให้พระกฤษณะเครียดมาก ที่ไม่ค่อยมีใครยอมเล่นด้วย  แม่จึงออกอุบายว่า  ถ้าเป็นอย่างนั้น  ก็ให้พระกฤษณะเอาสีไปสาด ไปป้ายใส่เด็กอื่นๆให้ทุกคนมีสีแปลก  เค้าจะได้รู้สึกว่าเราไม่ได้แปลกอีกต่อไป  จึงเป็นที่มาของการเริ่มมีประเพณีสาดสีขึ้นตั้งแต่นั้นมา

ต่อมา คำว่าโฮลี่ มีความหมายถึง ปีใหม่ เป็นการเฉลิมฉลองการขึ้นปีใหม่ของชาวฮินดู เนื่องจากล่วงพ้นจากฤดูแห่งความหนาวเหน็บ ล่วงเข้าสู่ฤดูใบไม่ผลิ

ฝุ่นผงสีที่ใช้สาดกันนั้นจะทำมาจากธรรมชาติ เช่น ดอกทองกวาว, บีทรูท, ขมิ้น อันเป็นนัยที่บ่งบอกถึงการสิ้นสุดของฤดูหนาวและเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ มีขนมที่ทำเพื่อรับประทานโดยเฉพาะในเทศกาลนี้ ที่ทำมาจากนมและนมเปรี้ยวเป็นหลัก เชื่อกันว่าหากได้รับประทานขนมด้วยจิตใจเบิกบานจะเป็นนิมิตรหมายที่ดีของการเริ่มต้นปีใหม่

การสาดสีใส่กันนั้น เชื่อว่า เป็นการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย มีปกรณัมมากมายเกี่ยวกับที่มาของเทศกาลนี้ แต่ที่เชื่อกันมากที่สุด คือ การเฉลิมฉลองที่พระวิษณุ หนึ่งในตรีมูรติ เอาชนะนางมารโฮลิกะ ซึ่งเป็นน้องสาวของหิรัณยกศิปุ ที่ดูหมิ่นผู้ที่นับถือพระองค์ ทำให้นางมารถูกไฟแผดเผาจนมอดไหม้ วันก่อนการสาดสีจะมีการก่อกองไฟเพื่อชำระล้างสิ่งไม่ดีไปจากจิตใจ

การสาดสีจะเล่นกันเฉพาะช่วงเช้าจนถึงเที่ยงวันเท่านั้น (แต่จากที่ไปดูมา เล่นกันถึงบ่าย 3 แล้วยังไม่เลิก) จากนั้น ผู้คนก็จะแยกย้ายไปพักผ่อน เมื่อตกเย็นจะออกมาพบปะสังสรรค์กัน แจกขนมหวานและสวมกอดกัน เทศกาลโฮลี่จึงถือเป็นเทศกาลแห่งมิตรภาพ มิตรสหายได้แสดงไมตรีเข้าสวมกอดกัน ผู้ที่เคยขัดแย้งกันก็จะได้ปรับความเข้าใจกัน

...ถ้าเข้าปาก เข้าตาคงแย่เลยนะครับ...

[Very color full. But I'm scare.]

Very color full.  But I'm scare.

เห็นแล้วนึกถึงสงกรานต์บ้านเรา

...ถ้าเข้าปาก เข้าตาคงแย่เลยนะครับ...

เค้าว่า มันเป็นสีอาหาร ที่ไม่เป็นพิษต่อร่างกายครับ น้าชิต  แต่เข้าตา... เหอะๆๆ แสบครับ

[Very color full. But I'm scare.]

Very color full.  But I'm scare.

แปลว่าอาราย....

เห็นแล้วนึกถึงสงกรานต์บ้านเรา

ครับ  มีส่วนคล้ายคลึงกันมาก  ไม่รู้ใครเอาแบบใครมา อิๆ